【是否兌換“語言”專精?】
“是!”
【恭喜宿主花費(fèi)500點(diǎn)Goat值,成功兌換“語言”專精】
……
五分鐘后,沈臨再一次出現(xiàn)在舞臺上。
圣保羅體育館的燈光依舊耀眼。
站在他身側(cè)的,還是LPL賽區(qū)的雙語主持人余霜。
今天,她穿著一襲典雅的月白色旗袍,笑意溫婉,手里握著話筒。
拳頭官方主持人Laure Valée站在另一側(cè),笑容燦爛,對著鏡頭和臺下黑壓壓的觀眾席說道:
“再次恭喜Snake拿下這場精彩的勝利!”
“現(xiàn)在,讓我們歡迎本場比賽的MVP,Snake戰(zhàn)隊(duì)的Debonair選手接受采訪!”
掌聲與歡呼涌起,其中夾雜著不少響亮的口哨和“Debonair!”的吶喊。
Laure轉(zhuǎn)向沈臨,用英語流暢地問道:“Debonair,再一次獲得MVP,感覺如何?向全世界的觀眾打個招呼吧。”
下一秒,沈臨沒有片刻停頓,握著話筒,目光掃過鏡頭,流暢的英文脫口而出:
“大家好,我是Snake戰(zhàn)隊(duì)的Debonair選手,很高興再一次站在舞臺上與大家見面。”
現(xiàn)場先是靜了一瞬,隨即爆發(fā)出更熱烈、甚至帶著點(diǎn)驚訝的掌聲和歡呼!
“Wow!”
“He speaks English!”
“Nice!”
對于沈臨能夠用英文開場,余霜最初微微一愣,但很快便恢復(fù)了職業(yè)笑容。
她并不十分奇怪。
畢竟,沈臨可是正兒八經(jīng)考上中戲的,文化課底子不差。
浙省的外語教學(xué)質(zhì)量在全國也是排得上號的,雖然可能比魔都、京城這些地方略遜一籌,但日常用語隨便拽幾句,是很正常的事情。
而且有了上次“玉樹臨風(fēng)”翻譯事故的教訓(xùn)之后,余霜早就學(xué)聰明了。
她暗自定了條原則:只要能不翻譯的,就絕對不去硬翻,把核心信息傳遞到位即可,堅決避免再遭遇之前的尷尬場面。
于是,她保持著得體的微笑,對著鏡頭點(diǎn)了點(diǎn)頭。
與此同時,Laure眼中閃過一絲欣賞。
這位來自東方賽區(qū)的天才少年,似乎總能帶來驚喜。
她順勢繼續(xù)提問:
“Debonair,你的表現(xiàn)真的非常非常優(yōu)異,堪稱完美。但我們注意到,在本次MSI小組賽中,你似乎只有在面對SKT、G2這樣的強(qiáng)隊(duì)時才會登場,面對其他對手則往往休息。”
“這是出于什么樣的戰(zhàn)術(shù)考慮呢?是教練組的特殊安排嗎?”
沈臨略一思索,回答道:“主要是出于戰(zhàn)術(shù)保密的需要。我們有一些特定的陣容和打法,希望在更關(guān)鍵的對抗中才展現(xiàn)。”
然而,Laure卻似乎對這個略顯官方、不夠“勁爆”的回答并不完全滿意。
她帶著點(diǎn)探究的笑意追問道:
“僅僅是為了戰(zhàn)術(shù)保密嗎?”
“難道不是覺得SKT和G2是其中小組賽最強(qiáng)對手的緣故嗎?”
沈臨在Laure話音落下的同時,自然地接話道:
“這確實(shí)是原因之一。”
“但我是否上場,主要還是通過教練組的綜合評估和戰(zhàn)術(shù)需求來決定。”
沈臨回答分寸把握得恰到好處,可謂是滴水不漏。
而另一邊,余霜舉著話筒的手,微微頓在了半空。
她眨了下眼睛,疑惑地看著身旁這個神色自若的少年。
等等!
這家伙到目前為止,似乎在全英文采訪?
不僅如此,他好像還做到了秒答?
不是牢弟,你這樣顯得我很沒用誒!
姐姐我工作被你搶了啊!
Laure沒注意到余霜的窘態(tài),她笑著點(diǎn)頭:“這確實(shí)是Snake比較奇特的戰(zhàn)術(shù)體系呢。”
隨即,她將話題引向了比賽內(nèi)容:
“Debonair在BP的時候,選用劍圣來對陣Faker的發(fā)條,讓我們所有人都大吃一驚。”
“請問當(dāng)你鎖定無極劍圣的時候,心里是怎么想的?還有,為什么選擇肉裝打法?這太非正統(tǒng)了!”
這個問題引起了全場觀眾的共鳴,大家都屏息等待答案。
沈臨聳了聳肩,輕松答道:
“嗯,肉劍圣克制發(fā)條,不是嗎?”
他頓了頓,語氣帶著一種理所當(dāng)然的冷幽默,“我覺得比賽內(nèi)容已經(jīng)說明這一點(diǎn)了。”
“噗——”
“哈哈哈!”
臺下頓時響起一片笑聲。
就連Laure也有點(diǎn)忍俊不禁,采訪氣氛瞬間變得愉快起來。
英文流直播間:
——天啊!他全程在用英文接受采訪!
——Debonair什么時候英語這么好了?
——他的口音怎么感覺比我還地道?
——很難不讓人愛的一個選手
……
與此同時,LPL官方直播間,國內(nèi)觀眾們也都后知后覺意識到了沈臨在全英文回答:
【窩草!臨!】
【什么情況?我耳朵出問題了?沈臨在說英文?】
【和魅男比,怎么感覺我是丈育啊?我雖然剛過六,但口語和他一比就是一坨謝特!】
【不裝了是吧!Debonair你這家伙到底還有什么不會的?媽的,游戲打得好人長得帥也就算了,怎么英語還說那么好?還給不給別人活路了?】
【剛才那句‘counters Orianna, doesn't he?’那個反問語調(diào),味兒太正了哈哈哈!】
【余霜阿姨:我是誰?我在哪?我手里的話筒是干嘛用的?】
【笑死,霜姐的表情從優(yōu)雅微笑逐漸凝固……】
……
舞臺之上。
余霜優(yōu)雅的微笑還掛在臉上,但心中心里已經(jīng)被沈臨攪得翻江倒海。
我化了兩個半小時的妝,站在這里難道只是個提供情緒價值的背景板嗎?
她忍不住微微側(cè)頭,瞥了一眼身旁侃侃而談的沈臨。
少年側(cè)臉線條清晰,在聚光燈下顯得格外自信,一口流利的英文如同母語者般流暢。
我好像真的有點(diǎn)多余了?
在余霜復(fù)雜難言的目光注視下,沈臨與Laure你一言我一語,愉快地結(jié)束了這次采訪。
觀眾席掌聲雷動,歡呼聲再次響徹場館。
而讓人沒想到的是,事后討論最熱烈、反響最瘋狂的,不是LPL賽區(qū),而是歐洲賽區(qū)!
特別是FNC戰(zhàn)隊(duì)的粉絲論壇和社交媒體,幾乎被相關(guān)話題刷屏。
FNC俱樂部是一家老牌英國電競俱樂部,其英雄聯(lián)盟分部今年正處于新老交替、陣容重組的關(guān)鍵階段。
上單sOAZ,經(jīng)驗(yàn)豐富的老將,團(tuán)隊(duì)的定海神針之一;
ADCRekkles,歐洲高學(xué)成,顏值與實(shí)力并存的人氣巨星,同樣是隊(duì)伍的基石與領(lǐng)袖;
打野Broxah和中單Caps都是當(dāng)時備受矚目的天才新人。尤其是Caps,以其凌厲的操作和無限潛力,被譽(yù)為“Baby Faker”,被寄予厚望。
輔助Jesiz,曾是教練和分析師,轉(zhuǎn)型選手后為隊(duì)伍帶來了寶貴的戰(zhàn)術(shù)頭腦和賽場指揮能力。
然而,這套賬面實(shí)力不俗的陣容,在賽季中的表現(xiàn)卻起伏不定,缺乏穩(wěn)定性。
溝通問題、戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行不連貫、關(guān)鍵時刻的決策猶豫……
種種問題困擾著這支嶄新的FNC。
雖然問題很多,但是明眼人能夠看出來,F(xiàn)NC最主要的問題還是缺少一個能夠“站”出來,帶領(lǐng)FNC走向勝利的人!
在這種情況下,F(xiàn)NC粉絲們圍繞Debonair選手,開始了瘋狂的討論......