這……這我不能要。”
白映雪愛不釋手地摸了又摸，可這東西實(shí)在貴重，她不好收。
顧清的目光與她一觸，隨即不動聲色地移開，落在旁邊那棵老樹上，喉結(jié)似乎滾動了下，只冒出這一句話。
“給你工作用的，拿去吧。”一副公事公辦的樣子。
白映雪心中有點(diǎn)詫異，這顧清并不像她那妹妹形容的，冷酷無情，把人當(dāng)成透明人啊。
白天主動幫自己解圍，晚上怕她熬夜傷眼睛還送來臺燈，這不是挺好相處嗎？
但既然是為了工作，白映雪也不再糾結(jié)，“好，那我先用著，等我用完了就還你。”
“嗯。”顧清頓了頓，“回去吧，不早了。”
白映雪點(diǎn)點(diǎn)頭，抱著沉甸甸的臺燈轉(zhuǎn)身，走了兩步，又回過頭來。
“顧營長。”她笑起來，眼睛彎彎的像月牙，“這燈……我很喜歡，謝謝你！”
曾明瓊站在房間門口，好奇問，“誰啊？大晚上的來找你。”
“顧清來給我送臺燈，工作用的。”
曾明瓊一聽是工作用的，就沒再多想。
白映雪一直忙到深夜，下午只是把文件大致捋順，有一些專業(yè)術(shù)語還需要仔細(xì)敲定。
一抬眼，已經(jīng)快十二點(diǎn)了。
她揉揉略微干澀的眼睛，洗漱后鉆進(jìn)被窩睡覺。
這一覺睡到早上八點(diǎn)，還是顧清來了等在門口，曾明瓊才舍得來叫閨女。
“不好意思哈小顧，昨晚映雪熬夜了，所以起得晚了些，不會耽誤你們的任務(wù)吧？”
“不會，白映雪同志工作很出色。”
白映雪迷迷糊糊起來，曾明瓊忙拿著毛巾幫閨女抹臉，又翻出昨天新買的呢子大衣，給她手里塞了個(gè)包子。
“快吃閨女，媽給你梳頭。”
趁白映雪吃包子的功夫，曾明瓊給她梳了兩條麻花辮，又拿出兩個(gè)紅綢緞的蝴蝶結(jié)頭繩，綁在發(fā)尾處。
她滿意地左右看了看，“行，挺好，快去吧。不能露臉的話也別難受，好好工作知道嗎。”
白映雪連連點(diǎn)頭，拿起昨晚熬夜的工作成果，就跟著顧清走了。
顧清見小姑娘今天穿了新衣服，還戴了紅頭繩，知道娘倆對這次工作的重視，但該提醒的話還是得提醒。
“這次……不確定能不能讓你露臉，要聽上層領(lǐng)導(dǎo)的安排。”
“好，我知道。”白映雪神色淡淡。
顧清見她好像真的不在乎，這才放下心來，帶著她往翻譯處走。
這會兒功夫正是上班點(diǎn)，大院里來來往往人很多，見到兩人走在一起，有不少人都在竊竊私語。
“哎？那是特戰(zhàn)營的顧營長吧？他身邊的是誰啊？啥時(shí)候處對象了咋的？”
“不是不是，那是曾大夫的閨女，兩家是鄰居，可能有啥事兒要一起吧。”
“我看不像，那顧營長啥時(shí)候身邊有過異性，連個(gè)母蚊子都沒有！八成是這姑娘上趕著要跟著的——”
顧清皺了皺眉，見白映雪跟沒聽見一樣，他也就不再言語，兩人還是來到翻譯處。
“你們再熟悉一下內(nèi)容，下午我?guī)銈円黄鹑ヤ浿片F(xiàn)場。”
今天人比昨天多，胡老也來了，除了胡老外還有兩位領(lǐng)導(dǎo)也在。
李麗和小張頭一次見到大領(lǐng)導(dǎo)，緊張地舌頭直打結(jié)，見白映雪來了跟見到救星一樣。
“白同志，你可算來了，咱們的那些工作……”
“放心，我昨晚已經(jīng)捋順差不多了。”
得到肯定答案，李麗長舒了一口氣，這次多虧有她在，不然都不知道怎么跟領(lǐng)導(dǎo)交差。
胡老關(guān)心問，“翻譯工作怎么樣？有沒有遇到難處？”
“暫時(shí)還可以，我們現(xiàn)在就可以根據(jù)文件，進(jìn)行整體的翻譯工作，給各位領(lǐng)導(dǎo)審閱一下。”
“好，那你們做準(zhǔn)備吧，這次我也請來了兩位專家學(xué)者，讓他們給你們把把關(guān)。”
白映雪將稿件拿出來，和兩人針對專業(yè)術(shù)語難點(diǎn)又溝通交流一番，最后確定最佳譯法。
經(jīng)過潤色后，白映雪作為主翻譯人員，將文件內(nèi)容完完整整翻譯出來。
“好！小同志這標(biāo)準(zhǔn)英音聽著就舒服，太標(biāo)準(zhǔn)了，你這是在哪里學(xué)的？”其中一位領(lǐng)導(dǎo)拍手贊揚(yáng)。
在得知白映雪是自學(xué)成才后，更是震驚。
“老胡，你這回可算是挖到寶了，這小姑娘將來，可是前途無量啊。哎？小同志現(xiàn)在有工作沒？不知道有沒有興趣來我們山城電視臺高就？”
“你可拉倒吧，就你們那地方，窮得工資都快開不出來了，我們不去，不去！”胡老笑罵道。
翻譯工作進(jìn)入最后收尾，下午就是正式錄制，白映雪中午也沒回家，就跟著李麗小張兩人去食堂吃了一口。
到了下午一點(diǎn)，顧清開著吉普車，停在翻譯處門口。
“上車。”
李麗幫白映雪拉開副駕駛的車門，沖她齜牙一笑，拉著小張直接爬上后排座位。
白映雪好笑地?fù)u搖頭上了車。
一路無言，車子在大院里拐了幾個(gè)彎，最后停在了特戰(zhàn)營門口。
幾人下車后，李麗搓了搓胳膊，小聲對白映雪嘀咕：“白同志，你是怎么忍受顧營長這樣的冰塊呢？太冷了簡直！”
白映雪一頭霧水，“有嗎？我覺得還好啊。”
李麗驚愕地看了她一眼，不愧是白同志，能忍常人不能忍……
特戰(zhàn)營里，電視臺的設(shè)備已經(jīng)架上了，還有兩名記者在忙著調(diào)試麥克風(fēng)。
現(xiàn)在的設(shè)備大多老舊笨重，拍一個(gè)地點(diǎn)就得換一次位置，麻煩得很。
“誰是本次的翻譯人員？”其中一名女記者看向幾人。
白映雪整理了一下衣服，微笑上前，“我是。”
“先看看這次報(bào)道要播放的影視資料，你先熟悉一下。稍后你準(zhǔn)備好了，我們就開始。”
女記者遞給白映雪幾張?zhí)貞?zhàn)營的照片，里面是特戰(zhàn)營的士兵們訓(xùn)練的場景。
軍綠色的作戰(zhàn)服，身姿挺拔的身影，昂揚(yáng)向上的氣魄，其中最為顯眼的，是顧清。
顧清出現(xiàn)的頻率不多，但每次出現(xiàn)，都會成為最引人注目的焦點(diǎn)。
白映雪端詳了片刻，點(diǎn)頭示意自己準(zhǔn)備好了。
這次報(bào)道需要出境，記者以中文報(bào)道，白映雪在旁邊以英文報(bào)道作為輔助。
現(xiàn)場眾人都投入百分之百的精力，在工作中，隨著錄制進(jìn)行，白映雪跟著在特戰(zhàn)營走了一圈又一圈。
氣氛逐漸熱烈，特戰(zhàn)營的士兵們整齊劃一的投入訓(xùn)練，像他們每天都在做的那樣。
“全營上下斗志昂揚(yáng)，心中裝著‘?dāng)橙恕壑醒b著戰(zhàn)場，形成了‘胸懷革命大目標(biāo)，千斤重?fù)?dān)爭著挑’的生動局面……”
“停！”隨著白映雪的最后一句流利外文脫口而出，這場錄制到此結(jié)束。
顧清看著鏡頭中，白映雪是那么自信，極致綻放自己的模樣，是那么耀眼，熠熠生輝。
她，真的很棒。