當(dāng)兩位年鑒學(xué)派的創(chuàng)始人,正忙著出版他們的第一期雜志時(shí),《神女》和《狗官》悄無聲息地在法國(guó)熱賣起來。
都不用做太多宣傳,因?yàn)榘⑿爻霭嫔鐗艛嗔巳▏?guó)的車站書店。
旅客在上火車之前,通常都會(huì)買一本讀物打發(fā)時(shí)間。他們只要走進(jìn)書店,就能看到《神女》和《狗官》,而封面上“來自遠(yuǎn)東世界的魔幻作品”字樣,足以吸引這些人購買。
不過周赫煊的學(xué)術(shù)專著,是沒有擺進(jìn)車站書店的。道理很簡(jiǎn)單,坐火車時(shí)當(dāng)然要看消遣讀物,誰特么買歷史學(xué)術(shù)著作啊。
安德烈·馬爾羅此時(shí)就在車站,驚喜地看著法文版《神女》和《狗官》,自言自語道:“這兩部偉大的中國(guó)小說,終于在法國(guó)出版了,真是讓人感到振奮。”
沒錯(cuò),這位未來大名鼎鼎的法國(guó)作家,早就看過周赫煊的中文原版小說。
五年前,安德烈·馬爾羅帶著妻子游歷亞洲,先后到過越南、中國(guó)和蘇聯(lián),并在中國(guó)定居數(shù)年之久。直到國(guó)共合作失敗,常凱申對(duì)赤黨高舉屠刀,安德烈才失望地離開中國(guó)。
這是個(gè)狂熱的東方迷,少年時(shí)期便開始學(xué)習(xí)中文。
去年安德烈的小說《勝利者》榮獲聯(lián)合文學(xué)獎(jiǎng),讓他在歐洲文學(xué)家小有名氣。而這部獲獎(jiǎng)作品的內(nèi)容,居然是描述1925年中國(guó)的省港大罷工。
真正讓安德烈名聲大噪的,是他幾年后的小說《人類的命運(yùn)》,并因此榮獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng),被列入“20世紀(jì)的經(jīng)典著作”。這部小說的開篇非常精彩,故事地點(diǎn)同樣發(fā)生在中國(guó),描寫了常凱申與赤黨的沖突,赤黨不惜犧牲性命,前仆后繼地與常凱申進(jìn)行斗爭(zhēng)。
不得不說,此時(shí)的法國(guó)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)非常干凈。只要你的作品能夠打動(dòng)評(píng)委,可就肯定能獲獎(jiǎng),不會(huì)出現(xiàn)讓人惡心的亂七八糟的事情。
就拿八年前的龔古爾獲獎(jiǎng)作品《巴圖阿拉》來說,那是一部黑人作家寫的,關(guān)于殖民者對(duì)非洲掠奪,號(hào)召反對(duì)黑奴販子的書。
要知道,這可是20世紀(jì)20年代,黑人沒有任何政治地位。
一個(gè)黑人作家寫的,揭露黑奴貿(mào)易的作品,居然能夠獲得法國(guó)小說最高獎(jiǎng)項(xiàng),簡(jiǎn)直讓人難以置信。
甚至法國(guó)當(dāng)局都無法容忍,在《巴圖阿拉》此書獲獎(jiǎng)后,立即遭到法國(guó)殖民當(dāng)局查禁,作者也受到嚴(yán)酷的****。
做為狂熱的東方迷,以及周赫煊的鐵桿小說粉,安德烈順手把法文版《神女》和《狗官》買來做收藏。他拿著書登上火車,結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己旁邊的乘客也在閱讀《神女》,而且已經(jīng)讀了好幾十頁。
那是個(gè)20多歲的年輕人,他看到安德烈手里也拿著《神女》,自來熟的笑道:“這是本不可思議的好書,值得一讀。”
“我當(dāng)然知道,”安德烈自豪地說,“我看過它的中文原著。”
“真的嗎?”年輕人驚訝萬分,“那你可真厲害,中文就像是魔法咒語,我一個(gè)字都看不懂。”
安德烈笑著說:“我從中學(xué)開始學(xué)習(xí)中文,又在中國(guó)住了四年。”
“我對(duì)你的經(jīng)歷非常感興趣,”年輕人伸出手說,“對(duì)了,我叫讓·法亞爾。”
安德烈道:“我叫安德 叫安德烈·馬爾羅。”
法亞爾驚訝道:“就是寫《西方的誘惑》和《勝利者》的馬爾羅先生?”
“你讀過我的書?”安德烈問。
法亞爾有些不好意思地說:“事實(shí)上,我也是一位作家,不過名氣不太。我寫過《牛津與瑪格麗特》和《世界的四分之三》。”
見到同行,安德烈高興道:“很榮幸認(rèn)識(shí)你。”
兩人聊了一番關(guān)于東方的見聞,法亞爾突然問:“馬爾羅先生,你在中國(guó)住了幾年,應(yīng)該見過《神女》的作者周赫煊先生吧?”
安德烈搖頭道:“非常遺憾,我長(zhǎng)期住在廣州和香港,而周先生住在天津,距離非常遙遠(yuǎn)。中國(guó)是個(gè)很大的國(guó)家,即便坐火車也要花很長(zhǎng)時(shí)間。”
“中國(guó)社會(huì),真的像《神女》那般黑暗嗎?”法亞爾好奇地問。
安德烈主動(dòng)幫中國(guó)人說話:“《神女》描述的,主要是十年前的中國(guó),那時(shí)的中國(guó)人確實(shí)比較蒙昧。如果你看到《神女》的后半部分,就會(huì)發(fā)現(xiàn)在這吃人的黑暗國(guó)度中,也有幾點(diǎn)亮光出現(xiàn)。那是中國(guó)的先驅(qū)者們,他們破除思想禁錮,為著革命理想而拋灑熱血。中國(guó)是一個(gè)英雄的國(guó)度,那里從來不缺偉大的思想家和革命者。”
這貨不僅是中國(guó)粉,還是狂熱的左派人士。
在成為法國(guó)的大作家后,安德烈居然丟下筆桿子,跑去西班牙參加國(guó)際縱隊(duì),而且還擔(dān)任外國(guó)空軍部隊(duì)總指揮。二戰(zhàn)期間,他又在法國(guó)領(lǐng)導(dǎo)了好幾只游擊隊(duì),在解放阿爾薩斯的戰(zhàn)役中,擔(dān)任阿爾薩斯—洛林縱隊(duì)總指揮。
“你是……革命者?”法亞爾好奇道。
“如果有需要的話,我會(huì)成為最堅(jiān)定的革命者,不過我首先是個(gè)愛國(guó)主義者,”安德烈笑道,“不說革命了,我們還是談文學(xué)吧。”
法亞爾撫摸著手中的《神女》,感嘆道:“這部小說太偉大了,我從沒見過這種小說寫法,它讓我沉迷在神秘而奇妙的東方世界中。說實(shí)話,我的寫作風(fēng)格偏向于幽默俏皮,本來不喜歡這種沉重的作品,但這本《神女》卻是個(gè)例外。”
安德烈說:“《神女》也有許多幽默的地方,幽默當(dāng)中帶著冰冷的諷刺。”
“我正在為《先鋒文學(xué)》供稿,”法亞爾道,“我決定把這本好書,推薦給更多的文學(xué)愛好者。”
安德烈笑道:“周先生的作品可不只有《神女》,《狗官》也很有意思,帶著神秘的東方佛家輪回思想。佛教你知道嗎?”
“知道一些,好像起源于印度。”法亞爾道。
安德烈得意地說:“哈哈,前年我跟朋友一起,在北非的法屬殖民地發(fā)動(dòng)襲擊,把殖民者從帕米爾搶來佛陀頭像弄走了。”
“……”法亞爾瞬間無語。
這尼瑪,你到底是作家,還是恐怖分子?
安德烈打賭說:“你信不信,《神女》肯定能獲得今年的龔古爾小說獎(jiǎng),我就拿那只佛陀頭像做賭注。”
法亞爾擦汗道:“我對(duì)佛陀不感興趣,不過我相信它能獲獎(jiǎng)。”
就在二人聊天的時(shí)候,法國(guó)多家火車站的書店,《神女》和《狗官》已經(jīng)賣脫銷了。
笑傲小說網(wǎng) > 民國(guó)之文豪崛起最新章節(jié)列表 > 286【奇葩作家】
286【奇葩作家】
熱門推薦:
開局替嫁世子他高調(diào)寵妻最新章節(jié)免費(fèi)閱讀全文
一路向君生小說尹司宸顧兮兮免費(fèi)閱讀
桑榆周南川穿書七零東北辣妻不好惹免費(fèi)閱讀最新章節(jié)
龍鳳胎滿月時(shí)渣前夫哭紅了眼txt下載
前夫跪兒子求離婚后她誓死不回頭最新章節(jié)全文免費(fèi)閱讀
妄想春夜喬曉晗凌陌昆最新章節(jié)列表
惹她瘋了喬小姐又在整頓京圈小說喬惜惜姜堯免費(fèi)閱讀
毒士帝婿朱元璋你別慫新筆趣閣無彈窗
校花別傲嬌你的系統(tǒng)歸我了全本
大秦開局扶蘇被貶忽悠他造反最新章節(jié)免費(fèi)閱讀全文
嫁帝師一胎兩寶渣男哭紅了眼主角叫什么
主角是王烈劉藝妃的小說
這皇位我怎么越坐越穩(wěn)了無廣告彈窗在線閱讀
大王請(qǐng)留步重生60年代嫂子送來毛熊老婆
女弟子都是白眼狼重生我不收了筆趣閣免費(fèi)全文閱讀
不是吧校花學(xué)姐,說好不粘人呢?
傳令下去大當(dāng)家的考上狀元了免費(fèi)閱讀無彈窗
和美校太子戀愛后忘刪小視頻了全本免費(fèi)閱讀
贅婿青云路小說免費(fèi)閱讀
人在古代權(quán)貴步步強(qiáng)奪習(xí)含全文免費(fèi)閱讀
熱門推薦:
三體我人類帝皇讓三體獻(xiàn)上忠誠新筆趣閣無彈窗
蘇墨菀商鶴野全本
藏錦txt百度云
穿書女配成為八零廠長(zhǎng)的白月光免費(fèi)閱讀
陸云川
情絲入你心作品
心死休妻后我成大奉最強(qiáng)親王寧闕全文免費(fèi)閱讀無彈窗
云琛霍乾念顏十九小說在線閱讀
讓你御獸你契約了999個(gè)落魄校花林凡小說最新章節(jié)免費(fèi)閱讀
剝我神骨滅我滿門我死后直播免費(fèi)閱讀無彈窗
帝王無嗣我好孕連連獨(dú)冠后宮無廣告彈窗在線閱讀
全宗都是舔狗小師妹是真狗小說鳳溪免費(fèi)閱讀
詭異世界這個(gè)醫(yī)生太恐怖
蘇彌梵卡阿罪
敢惹我舅舅快來幫我最新免費(fèi)章節(jié)
詭事頻現(xiàn)本送陰人坐不住了筆趣閣
重生七零孤女手撕毒親戚暴富暴美小說全本無彈窗
八零換嫁真千金被軍官寵上天林窈賀欽舟小說免費(fèi)閱讀
李雪梅馬春蘭全文免費(fèi)閱讀小說完整版
顧長(zhǎng)歌顧清秋最新更新章節(jié)目錄