轟—”沐慕渾身一僵，手里的購(gòu)物袋“啪嗒”一聲掉在地上，草莓和藍(lán)莓滾了一地。
臉上的從容瞬間被震驚取代，她下意識(shí)地抽回手，用同樣流利卻帶著急促的法語(yǔ)回應(yīng)“Monsieur, je pense que vous vous trompez de personne.”（先生，我想您可能認(rèn)錯(cuò)人了。）
她的母親莉莉確實(shí)是法國(guó)人，可自她記事起，母親就對(duì)法國(guó)的家人絕口不提。
幼時(shí)她好奇追問(wèn)外公外婆在哪里，母親要么沉默地別開臉，要么就紅著眼眶低聲道：“他們?cè)缇筒辉诹耍瑒e再問(wèn)了。”
久而久之，她便以為母親在法國(guó)已無(wú)親人。
她甚至從未見過(guò)外祖父的照片，腦海里連“外祖父”的模糊輪廓都沒有，實(shí)在無(wú)法將眼前這位西裝革履、氣質(zhì)儒雅的陌生法國(guó)紳士，與那個(gè)既親近又遙遠(yuǎn)的稱謂聯(lián)系起來(lái)——這一切來(lái)得太過(guò)突然，突然得像一個(gè)精心編織的謊言，令人本能地警惕。
法國(guó)男人看著她震驚的模樣，眼里閃過(guò)一絲心疼，他沒有急于辯解，只是優(yōu)雅地俯身，仔細(xì)地將散落的水果一一拾回購(gòu)物袋，動(dòng)作輕柔地遞給她，又從西裝內(nèi)袋里掏出一張泛黃的老照片，展開遞到沐慕面前：
“Regarde, chérie. C’est moi, ta mère et toi, quand tu avais trois ans. Nousétions dans le jardin de la maisonà Avignon.”（你看，親愛的。這是我、你媽媽和你，那時(shí)你才剛出生，我們?cè)诎⒕S尼翁老家的花園里拍的。）
照片上，年輕時(shí)的莉莉笑容溫婉，懷里抱著一個(gè)粉雕玉琢的嬰兒。
她的身旁，站著一位眉眼俊朗、笑容和煦的男人，其容貌與眼前的紳士有著無(wú)法忽視的七分相似。背景是一片灑滿陽(yáng)光的法國(guó)鄉(xiāng)間古堡庭院，整張照片洋溢著歲月靜好的溫暖。
一旁的護(hù)士們圍著兩人，聽著流暢卻如同天書般的法語(yǔ)對(duì)話，臉上滿是茫然，其中一位終于忍不住，禮貌地插輕聲插話：“沐小姐，這位先生……他到底在說(shuō)什么呀？是有什么急事需要我們幫忙嗎？”
沐慕強(qiáng)壓下心里的詫異與疑惑，臉上重新掛上得體的微笑，轉(zhuǎn)向護(hù)士們解釋道：“他是來(lái)找我母親的，應(yīng)該是……家里的舊識(shí)。剛才麻煩你們了，我現(xiàn)在直接帶他上去就好，后續(xù)有任何需要再及時(shí)跟你們說(shuō)。”
說(shuō)完，她朝護(hù)士們禮貌地點(diǎn)了點(diǎn)頭，拎起手中的東西，對(duì)法國(guó)男人做了一個(gè)“請(qǐng)跟我來(lái)”的手勢(shì)，隨即轉(zhuǎn)身走向電梯廳。
兩人一道進(jìn)了電梯，狹小的空間里瞬間彌漫開一股淡淡的香水味——是法國(guó)男人身上的味道，雪松與檀香混合著一絲若有似無(wú)的薰衣草氣息，溫和卻不張揚(yáng)，透著成熟紳士的沉穩(wěn)與雅致。
沐慕還在反復(fù)消化“外祖父”這個(gè)突如其來(lái)的身份，身旁的法國(guó)男人卻已難掩急切，目光頻頻望向電梯面板上跳動(dòng)的數(shù)字，仿佛每一秒都無(wú)比漫長(zhǎng)。
電梯“叮”地一聲輕響，終于到達(dá) VIP病區(qū)所在的 12樓。
門剛打開，法國(guó)男人便率先邁了出去，腳步急切卻依舊保持著紳士的儀態(tài)，只是腰背挺得更直了些——他等這一天，已經(jīng)等了二十幾年。
兩人剛走到1208病房門口，沐慕還沒來(lái)得及抬手敲門，法國(guó)男人已搶先一步輕輕推開虛掩的門，聲音里帶著壓抑不住的激動(dòng)，用流利的法語(yǔ)朝著病房?jī)?nèi)喊道：“Lily, mon enfant, a fait longtemps qu’on ne s’est pas vus! Tu as bien grandi…”（莉莉，我的孩子，好久不見！）
病床上的莉莉聞聲轉(zhuǎn)頭，雖被心梗和連日的焦慮折磨得臉色蒼白，唇上也沒了往日習(xí)慣的明艷口紅，卻絲毫未損她骨子里的風(fēng)華。
作為曾經(jīng)紅極一時(shí)的中法混血國(guó)際超模，莉莉即便身處病榻，也從未松懈對(duì)自己的要求：
那頭柔順的淺金色長(zhǎng)發(fā)依舊被一絲不茍地挽成低馬尾，襯得一雙碧眼愈發(fā)深邃。
即便躺在病床上，肌膚依舊細(xì)膩緊致，身上的病號(hào)服也被整理得一絲不茍，絲毫看不出狼狽，只添了幾分歷經(jīng)時(shí)光沉淀的優(yōu)雅從容。
莉莉的目光在門口兩人身上輕輕一掃，先是落在父親威廉染了霜白的鬢角，瞳孔驟然一縮，又看向女兒沐慕困惑的神情，原本黯淡的眼神瞬間亮了起來(lái)——驚喜、詫異，還有一絲積壓十幾年的酸楚，像潮水般涌了上來(lái)。
她顫抖著唇，聲音里帶著一絲不易察覺的哽咽，脫口而出的是一串流利而親昵的法語(yǔ)：“Papa… tu viens d’arriver? As-tu fait un bon voyage?”（爸爸…你剛到嗎？一路上還順利嗎？）
話音未落，她便試圖撐著床邊的扶手坐直身體，想要更清晰地看看父親的模樣，眼眶已然不受控制地迅速泛紅——自她當(dāng)年執(zhí)意遠(yuǎn)嫁中國(guó)，與家里鬧僵后，便再也沒見過(guò)父親。
如今再見，父親鬢角已添了不少白發(fā)，可那雙藍(lán)眼睛里的關(guān)切與疼惜，依舊和二十多年前她離家時(shí)一模一樣。
沒等威廉回答，她又轉(zhuǎn)頭看向身旁的沐慕，語(yǔ)氣里滿是疑惑，還帶著幾分哭笑不得：“沐慕，你怎么會(huì)和外祖父在一起？他這次來(lái)中國(guó)，事先一點(diǎn)消息都沒跟我提，我還以為……”
話說(shuō)到一半，她忽然頓住，大概是想起當(dāng)年與家里的爭(zhēng)執(zhí)，眼里閃過(guò)一絲復(fù)雜，終究沒把“以為再也見不到了”這句話說(shuō)出口。
她迅速抬手，輕輕拍了拍床沿的空位，示意兩人走近，語(yǔ)氣恢復(fù)了往常的溫柔，卻難掩激動(dòng)：“快過(guò)來(lái)，別都在門口站著。沐慕，把東西放下，別累著了。”
她的目光始終黏在父親身上，哪怕只是看著他的側(cè)臉，也難掩久別重逢的激動(dòng)，連聲音都比平時(shí)輕快了幾分，像是瞬間找回了當(dāng)年在法國(guó)莊園里撒嬌的少女模樣。
威廉在床邊的椅子上坐下，小心翼翼地握住女兒的手，語(yǔ)氣急切而充滿疼惜：“Lili, on rentre en France avec moi.”（莉莉，跟我回法國(guó)吧。）
見女兒要開口，他又急忙補(bǔ)充，生怕她拒絕：“Là-bas, le CHU de Paris a le meilleur service cardiaque du monde, tu auras de meilleurs traitements que ici.”（巴黎大學(xué)醫(yī)院有全世界最頂尖的心臟科室，你在那里能得到比這里好十倍的治療，還有專屬的私人醫(yī)生團(tuán)隊(duì)，不用再等床位，不用再擔(dān)心治療方案。）
話鋒一轉(zhuǎn)，他的語(yǔ)氣沉了幾分，帶著對(duì)女婿的不滿：“Et沐成道… tu dois divorcer avec lui.”（至于沐成道…你必須和他離婚。）
“Tu ne peux pas continuerà souffrir pour cette famille.”（你不能再為這個(gè)家繼續(xù)受苦了。）
他看著女兒蒼白得近乎透明的臉，心臟像是被緊緊攥住，那股洶涌的疼惜更堅(jiān)定了他必須帶她離開的決心——沐家破產(chǎn)、女婿入獄、女兒重病，這樣暗無(wú)天日的日子，他絕不能讓莉莉再繼續(xù)過(guò)下去。
在他心中，只有法國(guó)的頂級(jí)醫(yī)療團(tuán)隊(duì)、普羅旺斯莊園里的陽(yáng)光與薰衣草，才配得上他捧在手心里長(zhǎng)大的女兒。
而不是在這里，陪著沐家一起沉淪，耗盡自己的健康與余生。
莉莉的態(tài)度卻異常堅(jiān)定，她輕輕抽回手，搖了搖頭，語(yǔ)氣溫和卻沒有絲毫退讓，“Papa, je ne divorcerai pas,”（爸爸，我不會(huì)離婚，）
“et encore moins, je ne quitterai pas mon mari et ma fille.”（更不會(huì)離開我的丈夫和女兒。）
她怎么可能走？她知道父親是為自己好，她比誰(shuí)都清楚法國(guó)的醫(yī)療條件有多頂尖，也知道回到法國(guó)后，她能重新過(guò)上安穩(wěn)舒適的生活。
可丈夫沐成道還在看守所，案子沒一點(diǎn)進(jìn)展；女兒沐慕一個(gè)人撐著沐家的爛攤子，每天要應(yīng)付催債的人、要跑律所找關(guān)系，早已心力交瘁。
這個(gè)時(shí)候她要是走了，這父女倆該怎么辦？無(wú)論如何，她都不能在最艱難的時(shí)候丟下他們，獨(dú)自去尋求安逸。
這番話徹底點(diǎn)燃了威廉壓抑已久的怒火，他猛地抬高了聲音，每一個(gè)字都帶著恨鐵不成鋼的痛心與難以言喻的失望：
“Cet homme ne valait rien! Je l’avais dit dès le début!”（那個(gè)男人根本配不上你！我從一開始就警告過(guò)你！）
“Tu as tout risqué pour lui— ta carrière de mannequin, ta fortune, même notre relation de père et fille!”（你為他賭上了一切——你如日中天的超模事業(yè)，你從家族繼承的財(cái)富，甚至我們之間的父女情分！）
“Tu as quitté la France pour venir dans ce paysétranger, et qu’est-ce que tu as gagné?”（你拋下法國(guó)的一切來(lái)到這個(gè)陌生的國(guó)度，最后又得到了什么？）
他激動(dòng)地指向病房窗外，語(yǔ)氣中的不甘與憤懣幾乎要滿溢出來(lái)：
“Il a perdu tout l’argent que tu as apporté, il a ruiné sa propre entreprise, et maintenant il est en prison!”（他敗光了你帶去的所有嫁妝，搞垮了自己家的企業(yè)，如今更是身陷囹圄！）
“Il ne peut même pas se protéger, comment veux-tu qu’il te protège?”（他現(xiàn)在連自身都難保，你還指望他能庇護(hù)你嗎？）
“Reviens en France avec Mumu, oublie-le! J’ai déjà arrangé tout.”（帶著沐慕跟我回法國(guó)，忘了他！我已經(jīng)為你們安排好了一切。）
這番話，與其說(shuō)是對(duì)女兒的指責(zé)，不如說(shuō)是他多年來(lái)積壓的悔恨與不甘的總爆發(fā)。
他后悔——后悔當(dāng)年女兒哭著拎起行李箱決絕地沖出普羅旺斯莊園時(shí)，自己為何沒有更強(qiáng)硬地將她留下。如果當(dāng)初攔下了她，她璀璨的人生是否就不會(huì)被拖入如今這泥潭般的境地？
他更不甘——不甘心地看著女兒為他從一開始就堅(jiān)決反對(duì)的婚姻，賠上了本該持續(xù)閃耀的人生：
她曾是巴黎時(shí)裝周最年輕的開場(chǎng)模特，各大奢侈品牌的合約堆成山，卻為了沐成道，說(shuō)退圈就退圈，甘心做個(gè)相夫教女的“沐夫人”；如今更是積勞成疾，拖著病體為這個(gè)搖搖欲墜的家心力交瘁，連安心治病的片刻從容都成了奢侈。
如今，他好不容易通過(guò)當(dāng)年女兒留在法國(guó)的舊友，查到她們的下落，跨越半個(gè)地球找到這里，只想用盡一切力量，將這個(gè)迷途的女兒，強(qiáng)行拉回他為她鋪好的、安全的軌道上——他要治好她的病，讓母女倆過(guò)上安逸的生活，再也不讓她們受半點(diǎn)委屈。
莉莉卻還是固執(zhí)地?fù)u頭，眼底泛著淚光，語(yǔ)氣卻依舊堅(jiān)定，“Papa, je l’aime, et je ne l’abandonnerai jamais.”
（爸爸，我愛他，不管他現(xiàn)在怎么樣，我永遠(yuǎn)不會(huì)拋棄他。）
這話徹底耗盡了威廉的耐心，他猛地從床邊站起身，法語(yǔ)脫口而出時(shí)帶著重重的咬牙聲：“Tu es vraiment bornée!”（你真是固執(zhí)得無(wú)可救藥！）
“Alors, reste en Chine avec luià galérer,”（既然你執(zhí)意如此，那就留在中國(guó)，陪他一起在泥潭里掙扎吧！）
他的胸膛劇烈起伏，目光掃過(guò)女兒蒼白的臉，終究還是沒忍住，撂下最狠的話：“je ne m’occupe plus de toi!”（從今往后，你的任何事，我都不會(huì)再過(guò)問(wèn)！）
話音未落，他甚至不等莉莉再作出任何回應(yīng)，猛地轉(zhuǎn)身，大步流星地沖向門口。
手掌握住門把手時(shí)用了十足的力氣，狠狠一甩——
“砰！”
一聲巨響驟然炸開，房門被狠狠摔上，那巨大的震動(dòng)仿佛砸在每個(gè)人的心上，震得病房里的空氣都跟著顫了顫。