當兩位年鑒學派的創始人,正忙著出版他們的第一期雜志時,《神女》和《狗官》悄無聲息地在法國熱賣起來。
都不用做太多宣傳,因為阿歇特出版社壟斷了全法國的車站書店。
旅客在上火車之前,通常都會買一本讀物打發時間。他們只要走進書店,就能看到《神女》和《狗官》,而封面上“來自遠東世界的魔幻作品”字樣,足以吸引這些人購買。
不過周赫煊的學術專著,是沒有擺進車站書店的。道理很簡單,坐火車時當然要看消遣讀物,誰特么買歷史學術著作啊。
安德烈·馬爾羅此時就在車站,驚喜地看著法文版《神女》和《狗官》,自言自語道:“這兩部偉大的中國小說,終于在法國出版了,真是讓人感到振奮。”
沒錯,這位未來大名鼎鼎的法國作家,早就看過周赫煊的中文原版小說。
五年前,安德烈·馬爾羅帶著妻子游歷亞洲,先后到過越南、中國和蘇聯,并在中國定居數年之久。直到國共合作失敗,常凱申對赤黨高舉屠刀,安德烈才失望地離開中國。
這是個狂熱的東方迷,少年時期便開始學習中文。
去年安德烈的小說《勝利者》榮獲聯合文學獎,讓他在歐洲文學家小有名氣。而這部獲獎作品的內容,居然是描述1925年中國的省港大罷工。
真正讓安德烈名聲大噪的,是他幾年后的小說《人類的命運》,并因此榮獲龔古爾文學獎,被列入“20世紀的經典著作”。這部小說的開篇非常精彩,故事地點同樣發生在中國,描寫了常凱申與赤黨的沖突,赤黨不惜犧牲性命,前仆后繼地與常凱申進行斗爭。
不得不說,此時的法國龔古爾文學獎非常干凈。只要你的作品能夠打動評委,可就肯定能獲獎,不會出現讓人惡心的亂七八糟的事情。
就拿八年前的龔古爾獲獎作品《巴圖阿拉》來說,那是一部黑人作家寫的,關于殖民者對非洲掠奪,號召反對黑奴販子的書。
要知道,這可是20世紀20年代,黑人沒有任何政治地位。
一個黑人作家寫的,揭露黑奴貿易的作品,居然能夠獲得法國小說最高獎項,簡直讓人難以置信。
甚至法國當局都無法容忍,在《巴圖阿拉》此書獲獎后,立即遭到法國殖民當局查禁,作者也受到嚴酷的****。
做為狂熱的東方迷,以及周赫煊的鐵桿小說粉,安德烈順手把法文版《神女》和《狗官》買來做收藏。他拿著書登上火車,結果發現自己旁邊的乘客也在閱讀《神女》,而且已經讀了好幾十頁。
那是個20多歲的年輕人,他看到安德烈手里也拿著《神女》,自來熟的笑道:“這是本不可思議的好書,值得一讀。”
“我當然知道,”安德烈自豪地說,“我看過它的中文原著。”
“真的嗎?”年輕人驚訝萬分,“那你可真厲害,中文就像是魔法咒語,我一個字都看不懂。”
安德烈笑著說:“我從中學開始學習中文,又在中國住了四年。”
“我對你的經歷非常感興趣,”年輕人伸出手說,“對了,我叫讓·法亞爾。”
安德烈道:“我叫安德 叫安德烈·馬爾羅。”
法亞爾驚訝道:“就是寫《西方的誘惑》和《勝利者》的馬爾羅先生?”
“你讀過我的書?”安德烈問。
法亞爾有些不好意思地說:“事實上,我也是一位作家,不過名氣不太。我寫過《牛津與瑪格麗特》和《世界的四分之三》。”
見到同行,安德烈高興道:“很榮幸認識你。”
兩人聊了一番關于東方的見聞,法亞爾突然問:“馬爾羅先生,你在中國住了幾年,應該見過《神女》的作者周赫煊先生吧?”
安德烈搖頭道:“非常遺憾,我長期住在廣州和香港,而周先生住在天津,距離非常遙遠。中國是個很大的國家,即便坐火車也要花很長時間。”
“中國社會,真的像《神女》那般黑暗嗎?”法亞爾好奇地問。
安德烈主動幫中國人說話:“《神女》描述的,主要是十年前的中國,那時的中國人確實比較蒙昧。如果你看到《神女》的后半部分,就會發現在這吃人的黑暗國度中,也有幾點亮光出現。那是中國的先驅者們,他們破除思想禁錮,為著革命理想而拋灑熱血。中國是一個英雄的國度,那里從來不缺偉大的思想家和革命者。”
這貨不僅是中國粉,還是狂熱的左派人士。
在成為法國的大作家后,安德烈居然丟下筆桿子,跑去西班牙參加國際縱隊,而且還擔任外國空軍部隊總指揮。二戰期間,他又在法國領導了好幾只游擊隊,在解放阿爾薩斯的戰役中,擔任阿爾薩斯—洛林縱隊總指揮。
“你是……革命者?”法亞爾好奇道。
“如果有需要的話,我會成為最堅定的革命者,不過我首先是個愛國主義者,”安德烈笑道,“不說革命了,我們還是談文學吧。”
法亞爾撫摸著手中的《神女》,感嘆道:“這部小說太偉大了,我從沒見過這種小說寫法,它讓我沉迷在神秘而奇妙的東方世界中。說實話,我的寫作風格偏向于幽默俏皮,本來不喜歡這種沉重的作品,但這本《神女》卻是個例外。”
安德烈說:“《神女》也有許多幽默的地方,幽默當中帶著冰冷的諷刺。”
“我正在為《先鋒文學》供稿,”法亞爾道,“我決定把這本好書,推薦給更多的文學愛好者。”
安德烈笑道:“周先生的作品可不只有《神女》,《狗官》也很有意思,帶著神秘的東方佛家輪回思想。佛教你知道嗎?”
“知道一些,好像起源于印度。”法亞爾道。
安德烈得意地說:“哈哈,前年我跟朋友一起,在北非的法屬殖民地發動襲擊,把殖民者從帕米爾搶來佛陀頭像弄走了。”
“……”法亞爾瞬間無語。
這尼瑪,你到底是作家,還是恐怖分子?
安德烈打賭說:“你信不信,《神女》肯定能獲得今年的龔古爾小說獎,我就拿那只佛陀頭像做賭注。”
法亞爾擦汗道:“我對佛陀不感興趣,不過我相信它能獲獎。”
就在二人聊天的時候,法國多家火車站的書店,《神女》和《狗官》已經賣脫銷了。
笑傲小說網 > 民國之文豪崛起全文閱讀 > 286【奇葩作家】
286【奇葩作家】
熱門推薦:
主角是陸安安傅知晏的小說
網游女友竟是神級BOSS周銘千影最新章節
破冰趙陽李燕小說無彈窗閱讀
深陷權臣修羅場她只釣不愛顏玖丫
獵鷹倒計時小說江夭裊喬翼華紅纓免費閱讀
幫侄女開家長會老師竟是白月光連載
穿越大唐從驛站小卒到帝國巨擘蘇木免費閱讀
規則怪談我的能力有點怪大結局
洪荒炮灰天兵瘋狂掠奪詞條最新章節目錄
姜綰喬連成在線全文免費閱讀
華娛:這個導演很兇猛!
陸青青陸云最新章節更新
權力巔峰從基層民警開始免費全文閱讀
離婚協議準備好霸總他不想簽字
極品高官江一鳴姜幼薇全文免費閱讀無彈窗
重生大秦天幕盤點我是千古女帝嬴清樾青禾完整版免費閱讀
京圈有個瘋批大佬卻只為我低頭最新章節目錄
女總裁眼神火辣辣看得我直發毛陳東蘇小雅小說全文免費閱讀完整版
合理上位李卓然毛大軍全部章節
唐秋陳默小說全集
熱門推薦:
甜妻嬌軟封少他把持不住了無廣告彈窗在線閱讀
打造火影世界鳴人雛田無彈窗閱讀
侯府真千金是朵黑心蓮虞疏晚慕時安免費閱讀
婚前破戒我不做沈先生的心藥筆趣閣免費全文閱讀
八零小寡婦孕肚回歸后禁欲軍少心慌了新筆趣閣無彈窗
為奴五年獨美后她亂帝心奪鳳位虞江尋蕭承熙免費閱讀
遭遇海難我救了美女上司新筆趣閣無彈窗
四合院我有秒殺系統林凡于曉麗林蕓免費小說
蘇禍小說免費閱讀全文
出生被活埋萌寶回京殺瘋了回回全文免費閱讀
王林陽末世被困女寢室獲得無限物資
我都飛升了你叫我去高考全本免費閱讀
周玄最新章節免費閱讀
云浠孟清珩免費閱讀完整版
歲時春最新章節列表
傻子成精了她會說話了程風尚汐完整版免費閱讀
七零美人嬌滴滴硬漢首長摟上癮小說免費閱讀筆趣閣
魔道太子爺云飛柳瑾兒小說免費閱讀
王大器許艷筆趣閣最新章節更新
重生七零悍妻當家最新章節免費閱讀