見趙弘毅滿臉認真，袁素敏也顧不上生氣了。
她點頭回道：“我確實會一些鄂倫春語，但我會的不多，再加上好些年沒說了，發音也不太標準。”
“發音不標準沒關系，能讓鄂倫春族人聽懂就行。”趙弘毅繼續追問道：“嫂子，你說你會的不多，基本交流沒問題吧？”
“這個沒問題。”袁素敏回了一句，繼而好奇問道：“你問這個干嘛？”
趙弘毅也沒隱瞞，當即把打算找鄂倫春族人，幫忙獵一批野豬，需要找個人在中間翻譯的事情簡單說了一遍。
袁素敏了然點頭，繼而主動請纓道：“如果只是翻譯的話，我應該沒問題，我可以幫你。”
“嫂子，我還沒求你，你就主動要幫忙，你真是人美心善！”趙弘毅直接丟過去一句馬屁。
千穿萬穿，馬屁不穿。
尤其是對女人，說些好聽話準沒錯。
袁素敏當即臉色一紅，嗔聲道：“你別胡說！”
然而，嘴上不樂意，心里卻是甜絲絲的。
“嫂子，那我先帶你去買東西吧，然后我再把你送到槐樹屯。”趙弘毅說道。
袁素敏也沒拒絕，點頭“嗯”了一聲，重新坐到后座上。
雖然回到娘家，直接給錢，也不是不可以。
但，總歸不如拿著東西回娘家有面子。
說白了，手里拿的東西，是給外人看的。
哪怕只買一塊錢的東西帶著回娘家，也比給娘家人五塊錢，更能讓娘家人高興。
趙弘毅掉轉車頭，去往云溪鎮。
在這個經濟以集體所有制的年代，小賣店在村里并不普遍。
想要買東西，只能去鎮上的供銷社，這一點就很不方便。
騎行沒多久。
坐在后座上的袁素敏，像是忽然想到什么，伸手在大腿上一拍，柳眉緊蹙道：“我忘了，我的包袱讓常棟搶走了，票還在里面呢。”
沒有票，哪怕手里有錢，也在供銷社買不到東西。
想到此處，袁素敏不禁更加覺得常棟可惡！
“嫂子，你別急，我手里還有幾張票，你先拿去用。”趙弘毅說道。
一路來到了供銷社，趙弘毅把兩張糧票遞給袁素敏。
這年頭，糧票屬于硬通貨，只要不是一些特殊商品，大都能用糧票去買。
袁素敏接過糧票，進到供銷社里。
沒過多久，拎著一小包點心走出來。
趙弘毅看著那包比巴掌大不了多少的點心，忍俊不禁道：“嫂子，你看一下自行車，我進去買點東西。”
袁素敏點頭答應道：“行，你去吧。”
趙弘毅進到供銷社，再次出來時，手里多了個網兜。
網兜里不光有兩大包點心，還有兩瓶水果罐頭。
袁素敏看了看趙弘毅手里的網兜，又低頭看了看自己手里那可憐巴巴的一小包點心，頓時有種自己手里的東西拿不出手的感覺。
趙弘毅買這些東西，應該是給董慧敏吃的吧？
這般想著，袁素敏不禁有些羨慕董慧敏，覺得對方命好！
明明是被下放到牛棚里改造的資本家大小姐，卻嫁了知冷知熱，會心疼人的好男人。
而她，看起來似乎嫁的不錯。
公公是村里的民兵隊長，男人是煤礦的正式工人。
可日子過的好不好，只有她自己心里最清楚。
騎上自行車。
趙弘毅載著袁素敏，去往槐樹屯。
快要到村口時，袁素敏開口說道：“就送到這兒吧，我自己進村就行了。”
要是讓村里人看到，她坐著趙弘毅的自行車回娘家，肯定會引起非議。
她可不想招惹那些沒必要的麻煩。
趙弘毅把自行車停下來，接著把掛在車把上的網兜遞過去，說道：“嫂子，你拿著這個回娘家走親戚，你手里那包點心，自己留著吃。”
袁素敏頓時愣住，接著連忙搖頭道：“不行！這不合適！”
“沒什么不合適的。”趙弘毅抓住袁素敏的手腕，直接把網兜塞到她手里，有理有據道：“你都說了，你有段時間沒回娘家了。”
“村里人最喜歡嚼舌頭，你要是拿的禮品太少，肯定讓人笑話。”
“那樣的話，還不如干脆什么都別拿。”
袁素敏語塞，沒辦法反駁。
她也清楚，趙弘毅說的是事實。
“可，可是……”
趙弘毅打斷道：“別可是了，東西都已經買了，想退也退不掉。”
“你要是不要的話，那我就直接扔了。”
說著，就要去奪袁素敏手里的網兜。
袁素敏連忙后退躲開，氣道：“這么多好東西，怎么能扔掉啊？”
“那你就拿著回娘家走親戚。”趙弘毅一副威脅的語氣說道：“反正你要是還給我，我肯定扔了，說到做到。”
“你，你……”袁素敏當場沒忍住樂了。
她還是頭一次見到，用這種方式來威脅人的。
然而，這種威脅，卻并不讓人討厭，反而讓人覺得說不出的溫暖。
袁素敏平復一下心情，說道：“趙弘毅，這些東西不便宜，嫂子可能得過段時間，才能把錢還你。”
她雖然不需要到地里干活，可也并非在家享清福的少奶奶。
家里的活一樣不少干，而且財政大權也并不掌握在手里。
至于常棟，自從她嫁過去之后，一分錢都沒給過她。
趙弘毅笑了笑，滿不在乎道：“不用還，這些東西，就當是我給你幫忙做翻譯的報酬好了。”
“那不行！”袁素敏肅聲道：“一碼歸一碼！你要是這么說的話，這些東西我不要，你愛扔就扔吧。”
言畢，把網兜遞過去。
趙弘毅有些詫異，他沒想到，袁素敏看起來柔柔弱弱的，居然還是個犟脾氣。
他當即把態度軟下去，說道：“好吧，那就算我借你的，等你有錢了還我。”
說完，掉轉車頭，騎車離開。
“你慢點騎，注意安全！”袁素敏喊了一聲，看著趙弘毅的背影，眼神中不禁滿是復雜。
她原本以為，趙弘毅買這些東西，是給董佳慧吃。
可沒想到的是，居然是給她回娘家走親戚用的。
這讓袁素敏在詫異和感動之余，心中也不由得沉甸甸的。
別的不說，就說錢，她欠趙弘毅的就一時半會還不上。